Desigualdad en la naturaleza y en la sociedad. Caminamos hacia el fracaso de los logros sociales y, por lo tanto, hacia la inestabilidad global

Desigualdad en la naturaleza y en la sociedad. Caminamos hacia el fracaso de los logros sociales y, por lo tanto, hacia la inestabilidad global

La desigualdad es uno de los principales impulsores de la tensión social. El análisis del estudio sugiere que, debido al mismo principio matemático que gobierna las comunidades naturales (una “ley de la naturaleza”), es inevitable la extrema desigualdad de riqueza en un mundo globalizado, a menos que se establezcan instituciones efectivas para igualar la riqueza a escala global.

PNAS, 12/12/2017 “Inequality in nature and society”

http://www.pnas.org/content/114/50/13154.full 

 

Conclusiones: La mayoría de las sociedades están dominadas económicamente por una pequeña élite y, de manera similar, las comunidades naturales están generalmente dominadas por una pequeña fracción de la especie. Aquí revelamos una fuerte similitud entre los patrones de desigualdad en la naturaleza y en la sociedad, dando a conocer los mecanismos unificadores fundamentales. Mostramos que la oportunidad por sí sola conducirá al 1% o menos de la comunidad a dominar el 50% de todos los recursos en situaciones donde las ganancias y pérdidas son multiplicativas, como en los rendimientos de los activos o las tasas de crecimiento de las poblaciones. Los mecanismos clave que contrarrestan dicha hiperdominancia incluyen los enemigos naturales en la naturaleza y las instituciones que igualan la riqueza en la sociedad. Sin embargo, la investigación histórica del desarrollo europeo durante el último milenio sugiere que tales instituciones se vuelven ineficaces en tiempos de expansión social. Una conclusión es que, en un mundo en proceso de globalización, la riqueza será inevitablemente apropiada por una fracción muy pequeña de la población, a menos que surjan instituciones efectivas que igualen la riqueza a nivel global.

Cuatro mecanismos unificadores que dan forma a la desigualdad y sus factores específicos en la naturaleza (líneas continuas) y la sociedad (cuadros de texto con bordes discontinuos).

Desigualdad en la sociedad (izquierda) y la naturaleza (derecha). Los paneles superiores ilustran la similitud entre la distribución de la riqueza de los 1.800 multimillonarios del mundo (A) (8) y la distribución de la abundancia entre los árboles más comunes en la selva amazónica (B) (3). Los paneles inferiores ilustran la desigualdad en la naturaleza y la sociedad de forma más sistemática, comparando el índice de riqueza de Gini en los países (C) y el índice de abundancia de Gini en un gran conjunto de comunidades naturales (D).

Significado: La desigualdad es uno de los principales impulsores de la tensión social. Mostramos sorprendentes similitudes entre los patrones de desigualdad en muchas especies de la naturaleza y de la riqueza en la sociedad. Demostramos que, en ausencia de fuerzas igualadoras, del azar surgirá solo una gran desigualdad. Mientras que los enemigos naturales tienen un efecto igualador en la naturaleza, la desigualdad en las sociedades puede ser reprimida por las instituciones que igualan la riqueza. Sin embargo, durante el último milenio, tales instituciones se han debilitado durante los períodos de abundancia en la sociedad. Nuestro análisis sugiere que, debido al mismo principio matemático que gobierna las comunidades naturales (de hecho, una “ley de la naturaleza”), es inevitable la extrema desigualdad de riqueza en un mundo globalizado, a menos que se establezcan instituciones efectivas para igualar la riqueza a escala global.